Jewelry rendering in printed media